<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Chelovek</journal-id><journal-title-group><journal-title>Chelovek</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">0236-2007</issn><issn publication-format="electronic">2782-2893</issn><publisher><publisher-name>Russian Academy of Science</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi"></article-id><title-group><article-title>Agape</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Агапэ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid"></contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Apressyan</surname><given-names>R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Апресян</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name></name-alternatives><email>apressyan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"></xref></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff><institution xml:lang="ru"></institution><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>56</lpage><abstract xml:lang="en"><p>The idea of agape as it is manifested through the Commandment of love represents two, mutually dependent intentions - towards God and towards one’s neighbor. The love content of this idea is chiefly revealed in the nature of God’s love, who by his towards the Human being demonstrates the sublime standard of love. The Old Testament books show God’s love as unconditioned, non-pragmatic and internally valuable. Christian God shows His love to Human, His sacrificing devotion to the beloved, in His readiness and actual effort to take their burdens, including the heaviest one - the burden of sins.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Идея агапэ, как это видно по Заповеди любви, представляет две, взаимоопосредованные, интенции - теистическую и гуманистическую. Ее амурологическое содержание обнаруживается в характере любви Бога, который своим отношением к человеку демонстрирует идеал любви. Это видно по книгам Ветхого Завета: любовь Бога беспредпосылочна, непрагматична, самоценна. Христианский Бог обнаруживает свою любовь еще и в жертвенной преданности любимым, в готовности и реальном усилии принять на себя их бремя, включая самое страшное - бремя грехов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>AGAPE</kwd><kwd>LOVE</kwd><kwd>COMMANDMENT OF LOVE</kwd><kwd>LOVE TO GOD</kwd><kwd>CHARITY</kwd><kwd>CHRISTIAN ETHICS</kwd><kwd>CORINTH</kwd><kwd>GOD&amp;apos;S LOVE</kwd><kwd>LOVE TO ONE&amp;apos;S NEIGHBOR</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АГАПЭ</kwd><kwd>ЛЮБОВЬ</kwd><kwd>ЗАПОВЕДЬ ЛЮБВИ</kwd><kwd>ЛЮБОВЬ БОГА</kwd><kwd>ЛЮБОВЬ К БОГУ</kwd><kwd>ЛЮБОВЬ К ЧЕЛОВЕКУ</kwd><kwd>МИЛОСЕРДИЕ</kwd><kwd>ХРИСТИАНСТВО</kwd><kwd>ХРИСТИАНСКАЯ ЭТИКА</kwd><kwd>КОРИНФ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list></ref-list></back></article>